1. Dữ liệu ứng dụng lưu trữ
Truyện Dịch AI là ứng dụng desktop offline-first. Dữ liệu chính được lưu trên máy người dùng, bao gồm nhưng không giới hạn:
- Thông tin dự án/truyện, danh sách chương và trạng thái chương.
- Nội dung bản gốc, bản dịch, bản nháp và dữ liệu biên tập.
- Từ điển tên riêng, thuật ngữ, tóm tắt chương và bộ nhớ ngữ cảnh.
- Cấu hình ứng dụng không nhạy cảm, ví dụ chế độ dịch, thể loại, trạng thái đồng bộ.
2. Dữ liệu Google Drive
Khi người dùng chọn đăng nhập Google Drive và bật đồng bộ, ứng dụng có thể tạo thư mục TruyenDichAI_Sync trong Google Drive của người dùng để lưu các package đồng bộ theo từng truyện.
Dữ liệu đồng bộ có thể bao gồm:
- Metadata truyện và chương.
- Nội dung chương gốc, bản dịch và trạng thái chương.
- Từ điển, tóm tắt, bộ nhớ truyện và dữ liệu hỗ trợ đồng bộ.
- Thông tin khóa truyện, thiết bị và manifest đồng bộ.
Ứng dụng chỉ sử dụng dữ liệu Google Drive cho mục đích đồng bộ dữ liệu Truyện Dịch AI giữa các thiết bị của người dùng.
3. Quyền truy cập Google
Ứng dụng sử dụng OAuth của Google để người dùng cấp quyền truy cập Google Drive. Người dùng đăng nhập thông qua trang xác thực chính thức của Google; ứng dụng không yêu cầu và không lưu mật khẩu Google của người dùng.
Ứng dụng được thiết kế để dùng quyền truy cập Drive ở phạm vi hẹp phục vụ đồng bộ file của ứng dụng. Token đăng nhập được lưu trên máy người dùng để duy trì phiên đồng bộ và có thể bị xóa khi người dùng đăng xuất khỏi ứng dụng.
4. Chia sẻ dữ liệu
Truyện Dịch AI không bán dữ liệu cá nhân của người dùng. Ứng dụng không chia sẻ dữ liệu Google Drive của người dùng cho bên thứ ba, trừ khi người dùng tự chia sẻ thư mục/file trong tài khoản Google Drive của họ hoặc pháp luật yêu cầu.
5. API dịch và dịch vụ bên thứ ba
Nếu người dùng cấu hình endpoint/model AI để dịch, nội dung được gửi tới dịch vụ AI do người dùng lựa chọn theo cấu hình của họ. Việc xử lý dữ liệu bởi dịch vụ AI đó phụ thuộc vào điều khoản và chính sách riêng tư của nhà cung cấp tương ứng.
6. Bảo mật và quyền kiểm soát của người dùng
- Người dùng có thể tắt đồng bộ Google Drive bất cứ lúc nào.
- Người dùng có thể đăng xuất trong ứng dụng để xóa token Google Drive trên máy hiện tại.
- Người dùng có thể thu hồi quyền truy cập của ứng dụng trong trang quản lý tài khoản Google.
- Người dùng có thể xóa dữ liệu local hoặc thư mục đồng bộ trên Google Drive nếu không muốn tiếp tục sử dụng.
7. Thay đổi chính sách
Chính sách này có thể được cập nhật khi ứng dụng thay đổi tính năng hoặc cách xử lý dữ liệu. Phiên bản mới sẽ được đăng trên trang này.
Cập nhật lần cuối: 05/07/2026